Cart 0

Auf Deutsch

Disclaimer

Wir haben uns Ihre Kritik zu Herzen genommen.
 
Dir vorige Übersetzung "Gefangen zwischen zwei Männern" war weder gut, noch professionell gemacht. Und dies tut uns aufrichtig leid.

Wir haben professionelle Übersetzer über eine professionelle Firma beauftragt – zumindest dachten wir das – um „Gefangen zwischen zwei Männern“ ins Deutsche übersetzen zu lassen. Wir haben versucht sicherzustellen, dass das Buch korrekt übersetzt wird und flüssig zu lesen ist, indem wir nicht nur einen, sondern zwei Übersetzer damit betraut haben. Wir dachten, dass wir alles richtig gemacht hatten, um sicherzustellen, dass wir ein hochqualitatives Buch auf den Markt bringen.

Ihre Bewertungen haben uns jedoch eines Besseren belehrt – dieses Buch wurde leider weder Ihren Ansprüchen, noch den unseren gerecht. Wir haben es umgehend aus dem Verkauf genommen, da wir nicht wollten, dass noch mehr Leser ein minderwertiges Produkt kaufen.

Aber diesen Fehler konnten und wollten wir nicht auf uns sitzen lassen. Wir mussten ihn korrigieren.

Wir haben einen besseren Übersetzer in Auftrag gegeben, der das Buch komplett neu übersetzt und wir hoffen, dass Sie diese neue Übersetzung mögen. Wir werden alte Kopien ersetzen, sobald sie fertig sind.

Wir bitten nochmals um Entschuldigung und hoffen, dass Sie TEP translations eine zweite Chance geben.
 

 

In Kürze verfügbar

Abonnieren Sie unseren deutschen Newsletter

 

  

SaveSaveSave